When translations go wrong – the podcast

Hello there! If you are new here, you might want to subscribe to the RSS feed for updates on this topic.

Today the Monday Podcast discusses the translation errors that I have been blogging about for the past few weeks and discusses why such mistakes happen.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

(Press the “play” button to listen to the podcast)

Download the MP3 file | Subscribe to the podcast
Comment in the forum

Tags: Menus, Podcast, Translations

This entry was posted on Monday, October 29th, 2007 at 12:04 pm and is filed under Podcast, Translations. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

2 Responses to “When translations go wrong – the podcast”

Calle Lanzarote » Blog Archive » Friendliness on Lanzarote Says:
May 27th, 2009 at 9:40 am
[...] far as the restaurants are concerned, investing in decent tranlsations of the menus might be a better [...]
Calle Lanzarote (DE) » Blog Archive » Freundlichkeit auf Lanzarote Says:
May 27th, 2009 at 1:48 pm
[...] die Restaurants betrifft wäre eine Investition in eine bessere Übersetzung der Speisekarten eine sinnvollere [...]


	« When translations go wrong: battered octopus rings Camel rides at Timanfaya » When translations go wrong – the podcast Today the Monday Podcast discusses the translation errors that I have been blogging about for the past few weeks and discusses why such mistakes happen. Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. (Press the “play” button to listen to the podcast) Download the MP3 file \| Subscribe to the podcast Comment in the forum Tags: Menus, Podcast, Translations This entry was posted on Monday, October 29th, 2007 at 12:04 pm and is filed under Podcast, Translations. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site. 2 Responses to “When translations go wrong – the podcast” Calle Lanzarote » Blog Archive » Friendliness on Lanzarote Says: May 27th, 2009 at 9:40 am [...] far as the restaurants are concerned, investing in decent tranlsations of the menus might be a better [...] Calle Lanzarote (DE) » Blog Archive » Freundlichkeit auf Lanzarote Says: May 27th, 2009 at 1:48 pm [...] die Restaurants betrifft wäre eine Investition in eine bessere Übersetzung der Speisekarten eine sinnvollere [...] Leave a Reply Name (required) Mail (will not be published) (required) Website Imprint / Impressum Calle Lanzarote is proudly powered by WordPress Entries (RSS) and Comments (RSS).

When translations go wrong – the podcast

2 Responses to “When translations go wrong – the podcast”

Leave a Reply